L´amour en fuite

“Si trabajas mucho y tocas bien, llegarás a ser un gran músico. Si no trabajas y tocas mal, serás un crítico”.
Jean-Pierre Léaud en L´amour en fuite, de François Truffaut
Crítico invitado: el amigo "yo"

Pueden ver en TV esta película, último eslabón de la "zaga Doinel", (hay una interesante sinopsis en el enlace que sigue)
en estos horarios, por esta señal de cable , en las principales localidades argentinas, si vive donde el diablo perdió el poncho, absténgase.

La Consejera

En respuesta a una lectora.

Estimada señorita:
Si bien es cierto que no se acostumbra en esta modesta bitácora a publicar respuestas a las inquietudes de los amigos lectores, debo confesarle que su caso me conmueve. Me habla de su soledad, aunque no hace falta, esto puede advertirse sin confesiones. Aunque por lo leído en su carta, noto que usted está sola porque quiere. Tiene familia, amigos, afectos, sin embargo no quiere compartir su dolor con ellos y acude a "los ajenos". Por supuesto esto tiene sus ventajas e inconvenientes. A favor: la protección que le brinda estar al otro lado de su monitor... Dudo que vaya a sufrir daño inmimente y directo en estas condiciones. Desventaja: Pronto creerá que no necesita a persona alguna, no crea que dramatizo, usted misma podrá advertir el sentimiento de omnipotencia que emana de sus líneas.
Pero bueno, usted y sus veintitrés años sabrán comprender estos aires de Consejera que parece que me estoy dando, y abusando de su confianza le pregunto: No cree que ya es tiempo de perdonar. Suena a cliché, lo sé. Pero usted no ha perdonado, sólo ha absuelto.

Truffaut

Anoche ví Antoine et Colette.
Un Doinel adolescente y enamorado. La escena del concierto, cuando la conoce a la Colette, es imperdible. Estamos lejos todavía del Léod de "Domicile conjugal" en cuanto a recursos expresivos, aunque recomiendo no perderse los ojos del franchute. Adorable.

El mangazo es argentino

Este breve artículo es resultado del interrogante de nuestro benemérito dueño de casa, anfitrión, casero, encargado y afines, don Roberto Abizanda, a raíz de un post en el foro de Blogia, en donde quien suscribe utilizaba el término mangazo.
El mangazo el muy argentino, la gente te vive mangando en la calle, en el laburo, llegás a tu casa y te manguean tus hijos, tu mujer, tu suegra y hasta el perro.
El argentino no puede estar sin manguear.
Mangazo, manguear, son términos extraídos del
lunfardo.
*Puesta a releer esto que escribo, me digo que el mangazo no es argentino, mas bien porteño*
Pero qué es el lunfardo...
El lunfardo es el argot (slang), un sublenguaje popular de la calle. El lenguaje del porteño, del guapo, de la "Misteriosa Buenos Aires" de principios del siglo pasado. Así hablaba el compadrito y los pibes del barrio.
Por supuesto esta es una bitácora que pretende ser literaria y entonces quiere recrear al lector el típico ambiente lunfardo.
Para quien desee ahondar conocimientos he aquí una excelente compilación de recursos realizada por el ODP.

No prentendan ir hoy a Buenos Aires y que el changarín lo reciba hablando al "vesre" o con algún término lunfardo. Quedará quizá en algún bar una mesa perdida en donde se reúne la muchachada a jugar al tute, como testimonio viviente de lo que alguna vez, dicen, fuera lenguaje común entre el "populacho porteño". De todos modos, siempre nos quedan los tangos y algunas poesías de Borges.
¿La cazaste, Roberto?
:-)

Doinel

Uff, no lo encuentro al franchute, que está fuera de París, que... Bueh, pretextos calculo, para evadir a la gilada...
Igual sigo buscando a la versión vernácula, pero siento que debo conformarme con Antoine Doinel.
Nota: Para el Antoine vernáculo: Mi teléfono es 54 1 XXX XXXXXXX. Gracias a los adelantos técnicos y a la accesibilidad, el número sólo puede ser conocido por el verdadero Antoine Doinel made in Argentina.

Jean-Pierre Léaud

Anoche ví Domicile conjugal de François Truffaut.
Lo he decidido, a falta de la versión vernácula voy a tener un romance con Jean-Pierre Léaud.

La espera

Estaba yo contando la historia de una tal Adela, que no sería tan importante porque se ha dejado caer junto con el servidor.
Al carajo con Adela.
Pobre Adela nunca le fue bien, pero ahora le irá peor. Sabrán que reescribir algo es casi imposible, si se quiere ser absolutamente literal, claro.
Pero acaso esto no es LiteralMente...

Pero tengo tanta bronca y no me la quiero agarrar con Adela que tiene treinta años recién cumplidos, o tendría veintinueve, no sé, también se me ha ido ese dato.
Lo cierto que Adela está esperando, como puede, en el lugar que las monjitas le consiguieron en el Policlínico. Ahí tiene una cama y una mesita para sus pocas cosas. Adela está muy triste y tiene rabia, como yo ahora, y llora y espera...
Espera noticias de su Armando, que ya no viene a visitarla, pregunta por él a todos, a las enfermeras, a las monjas, a su hermana Marga que cuando puede viene a verla. Espera y ni el sol de primavera que la encuentra en la ventanita de la sala puede iluminar su fino rostro, es tan bonita.
Adela desespera. Ya le falta poco. Las noticias no eran buenas, Armando no consiguió sitio a donde ir a parar y ahora ha desaparecido. Clama por Dios, pero tanto Armando como El no responden. Armando estará en alguna de sus andanzas de niño bien malcriado. Y se sabe que Dios estaba bastante ocupado en el 66.
La panzota de Adela también está inquieta, allí hay una almita que espera y no sabe qué. Y entre la desesperación, los gritos, el miedo, el llanto y el abandono, la mujer comienza a transitar su camino final entre la duda.
Pobres dos, nadie se apiada. Qué impotencia Dios mío, si El supiera...

Capricorpio

Esta es una sección bastante caprichosa a la que dedicaremos unos días. Ocurre que nos llegan correos electrónicos y de los coleccionables clamando por un rincón esotérico/neurótico.
No es que me afane en complacer a todo el mundo, pero bueh...
A modo de inauguración, aquí va una nota escrita por Madame La Chant sobre la temática de marras.
TEST ORIENTATIVO PARA CAMBIAR DE SIGNO

No, no, por favor, no se ría, hay gente que cambia de apellido, de nariz, de sexo, por qué no habría razones que ameriten que las personas "in dubio" puedan cambiar de Signo Zodiacal. Faltaba más... Nos ocuparemos hoy de los pobres Capricornianos.

1. Usted está aquí, a)Porque sí. b)Porque aquí tiene usted un engranaje importante o no, que le permitirá armar el Gran Engranaje, quizá pero necesariamente a corto, mediano, largo o larguísimo plazo.
Si contesta a) y es de Capricornio, cambie a Escorpio. Si contesta b) y es de Capricornio, jódase, no se puede estar planificando todo el tiempo.

2. Usted está desesperadamente sediento y tiene al alcance de su mano un vaso lleno del vital elemento H2O.
a) Toma el agua hasta saciarse. b)Analiza si en verdad ese elemento que aparenta ser incoloro, inodoro e insípido tendrá dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno, llama a licitación internacional para lograr el análisis químico y, de darse el resultado esperado, prueba un sorbo. c) Toma el vaso de agua, pide una botella de champagne, toma otro vaso de agua y que sea lo que Dios quiera.
Si usted contesta a) y es de Capricornio, cambie a Escorpio. Si contesta b) y es de Capricornio, lo seguirá siendo en el otro mundo, porque encima de un cadáver, es un cadáver jodido. Si contesta a) y es de Escorpio...caso dudoso. Si contesta c) es de Escorpio, obviamente, si quiere cambiar a Capricornio es cosa suya.

3. Si usted ha dicho que NO a algo, cómo procede: a)Ya dijo que NO. No me pregunte boludeces. b)NO pero SI, no, mejor NO, pero noooooo que SI, digo que SI, no, NO. SI.
Si contesta a) y es de Escorpio...che no se habrá equivocado. Ah, me parecía, sí. Ah no, NO lo había entendido. Que sí dice, bueno, caramba...No se enoje. Pero sí o no????

Omar andá a pasear...

MANIA DE NOMBRARTE....

Cuando te nombro
construyo mi casa de muros azulinos

O bservo tu llegada
M ilagrosa
A trae golondrinas tu paso masculino
R etando al deterioro.

Recurriendo a cada letra
edifico el espacio con tu nombre>

O
M
A ndá a pasear
R edescubro la manía de nombrarte...

Mimi

Maaaaarche al Osario comúnnnnnn

Calidad de poeta

Digamos que la poesía nunca fue lo mío. Lo admito. Admito que la poesía es para unos pocos. Los más, los del montón, los que arrastramos emociones frente a la hoja en blanco estamos destinados a no escribir. En el peor de los casos castigamos a ocasionales lectores con frases cortas sospechadas de ser versos. Y no nos resignamos, eso sí, a lo más cruel. Admitir nuestra mediocridad. Qué palabra inmunda, mediocridad.
Somos mediocres y tanto que solemos expresar lo que sentimos con frases tan absurdas como "Hoy me pesa la tristeza en la cara". Repita el buen lector la frasecita... Muy bien, usted pronuncia como corresponde. Yo no, yo no distingo entre una c o una zeta o una ese. Leída por mí esa frase estaría destinada al exterminio inmediato.
Tratemos de mejorarla....
"En la cara me pesa la tristeza"... Igual. Tango de cuarta.
"Cómo pesa la tristeza, y en la cara"... Peor.
No, no, la frase debe morir. Ah, pero si yo fuera poeta, no necesitaría escribir el Tratado de la Tristeza, con dos o tres palabras podría yo expresar y hacer sentir al lector que hoy

Estoy tan triste,
pero tan desmesuradamente triste,
que los surcos del rostro se me pegan en los huesos.
Y para salir a vivir o lo que dice la gente que es vivir,
moverse de un lado a otro con un propósito aparente,
he tenido que procurarme de un cuerpo y otra cara.
Porque de golpe, tanta tristeza te deja el corazón despojado,
sin sostenes
y una careta de estar vivo.

Pero amigos no soy poeta, yo no escribo, desvarío parrafadas...

El noveno me facilita la vida

Moisés era un gil acaso... Vamos, gente, Moisés sabía bien lo que hacía. Pero despues llegaron los curas y con ellos las interpretaciones.
In claris non fit interpretatio, nos decía un Profesor de Derecho.

Hoy estoy in claris, a no dudarlo y me he propuesto deshacerme de vos, ocurriendo al Noveno Mandamiento.

Que sea lo que Dios quiera.

Te quiero pero mejor quedate del otro lado del ordenador...

Un monólogo con dos intervenciones, robado de la red, muy discretamente...

[17:15:26] eMe: hablando en serio Hache, dejá de preguntarme en dónde
estoy, yo no te pregunto en dónde estás.
[17:15:31] eMe: ME REVIENTAN LOS CONTROLES
[17:15:53] eMe: tengo que hacer un movimiento de fondos de la puta
madre...
[17:16:01] eMe: dejame ver mis saldos...
[17:17:16] eMe: bueno, estoy impaciente, me voy al cajero o a la
peluquería...
[17:19:36] eMe: Este "pequeño" problema...Bicho me lo solucionaba en
un minuto...
[17:20:01] eMe: acá encontre mis saldos...
[17:20:26] eMe: No veo, a ver los anteojos
[17:21:38] eMe: bueno no sé, yo largo un cheque volador, se acabó.
[17:22:05] eMe: Me voy a la peluquería, hasta luego mi amor...portate
bien y dejá de pensar en lo que estás pensando...
[17:23:58] eMe: Ocito, sabés por qué no quiero ir más a la oficina,
porque siempre se la pasan hablando de vos. No
voy más, hace 4 meses que prácticamente no voy. Voy a
terminar aceptando la invitacion de Pico *si se entera
Pepito, lo mata*
[17:24:50] eMe: Pico esta separado, tiene plata, le gusta esquiar,
que más quiero...No, siempre con esos arranques míos de
noooooo como me va a avanzar usted a mí...
[17:25:08] eMe: digo yo, no podía haber esperado a que algún día se
me ocurriera avanzármelo???
[17:25:39] eMe: Ok , no se me iba a ocurrir nunca...Pero no podría
haberse hecho la ilusión aunque sea???
[17:25:54] eMe: Te das cuenta por lo que tiene que pasar una mujer
sola y de buen ver???
[17:26:04] eMe: Esto es un desastre, Hache, un desastre...
[17:26:38] eMe: Si sí, me he decidido, me voy a tomar sol. He dejado
la intención onanista para cuando tenga que dejar de pensar
en el carpintero...
[17:27:59] eMe: Ningun tipo sirve para nada. Por suerte te tengo a
vos, especie de treintañera solterona que me hace pata por
Internet...

[17:28:16] eMe: Solternona no, santulona, éso .
[17:29:35] eMe: Che infeliz, no te das cuenta de que te extraño???, si me
viera ir y venir buscando papeles...pensaría que soy una
loca cilotímica, histérica, y que no tengo nada que hacer
más que expresar pensamientos al aire en un MSN.
[17:30:06] eMe: Y no me va a hablar. Y hace bien, sabe que si me
habla yo no hablo y se pierde de leer todas las pelotudeces
que pongo.
[17:30:20] eMe: Además si me habla me asusto...lo sabe y mantiene el
silencio.
[17:30:56] eMe: De vez en cuando la loca esta mas loca y en lugar de
parrafadas, el pobre encuentra cantidades industriales de
insultos...
[17:31:13] eMe: Otras veces comentarios subidos de tono o francamente
eróticos.
[17:31:41] eMe: Las menos, palabras de afecto, las más, unos "Che
infeliz de mierda, te haces el idiota pero te kiero"
[17:31:45] eMe: Claro y todo gratis.
[17:32:03] eMe: Lo bueno es, ademas de no tener que pagar por ello,
que todo puede venir... o nada.
[17:32:10] eMe: Es decir, el elemento sorpresa.
[17:32:47] eMe: Si en este momento la santulona hablara,
probablemente ya estaría en la peluquería tiñéndome de
verde...en fin, todo él lo sabe.
[17:33:07] eMe: Sabe que su presencia es tranquilizadora, pero al
mismo tiempo desestabilizadora.
[17:33:21] eMe: Sabe que es bueno que no esté, pero mejor si está.
[17:33:43] eMe: Sabe que no pasa un día sin que se lo nombre, aunque
sea en silencio.
[17:34:00] eMe: Y, finalmente sabe que la tiene en un puño...
[17:35:09] eMe: La velocidad con que expresa sus pensamientos en el
teclado no es indicativa de ingenio o de elucubracion
rápida. La muy perra toma anorexígenos...Depende la
dosis, entonces tendrá, evasivas, invasivas o nadas en su
MSN.
[17:35:12] eMe: El sabe todo eso.
[17:35:57] eMe: Che ocito, me das un beso así me voy a la peluquería,
no mejor al cajero o al lavadero... no sé pero tengo que
salir YA, podrías darme un besito?
[17:36:52] eMe: I m waiting...
[17:38:22] Hache: anda definitivamente a la peluquería
[17:38:35] Hache: y lo de lo Pico fue muy estúpido de tu parte
[17:38:54] eMe: Che, quiero un beso, no a mi tía H.

Los humanos lo hacemos más mejor....

Ha sido actualizado el blog del ODP. Muy lindo blog para quien entiende anglosajón. Quién sabe algún día los editores de World/Español puedan llevar a cabo algún proyecto semejante. Claro los pobres son muchos menos que los yankees, los alemanes o los franceses.
Eh tú, deja de escribir artículos en tu blog para el año 2005 y conviértete en editor del ODP. Ayudarías a tener mejor organizada la info en nuestro idioma.

Hazme caso, vé a la categoría de tu preferencia, cliquea en el enlace “become an editor” o "sea editor" y llena la solicitud.

Avisale a fulanito que tal cosa

Siempre hay alguien a quien avisar de algo. Eso es una "fija".
Pero a lo que me estoy refiriendo es a que hay ciertas personas a quien, invariablemente, por alguna desconocida razón que sólo saben los Hados o el Destino, se les evita anoticiarlas en forma directa.

Ejemplos:
-eRe, hermano de eSe, por teléfono: Hola eSe, te aviso que mañana es el cumpleaños del marido de eMe eNe (hermana de ambos), y ella me ha pedido que te avisara...
-Madre de eSe, en casa de eSe: Recién me llamó tu hermana para que te avisara que hoy se reúnen en lo de tu padre para comer con la abuela.
-Novia del padre de eSe: Venite a comer un asadito que tu padre prendió el fuego...

Notarán los amigos que aquí se evita a toda costa el contacto con eSe.
Es eSe
una persona conflictiva?

Actos de última voluntad

Bueno, también podría verse aquí una clara/o rara influencia de Pizarnik.

Dispuse de mi sexo,
al mar cedí las alas,

ensordecí
con mi ùltimo grito de gaviota

y me volví larva.

eMe

Sobre Alejandra Pizarnik

Bestial y ...

Bestial y primitivo
te arrojaste a devorar
el sedimento
que en tibio almibar
sucumbió
para saciarte.

Y en lúbrica locura
abrí mi fruto
para que gozoso libaras
a tu antojo.

Argentina se muda

La categoría Argentina se muda a este espacio LiteralMente II, aprovechando el lanzamiento de Bitácoras.com.
Nos quedamos en Blogia con el resto del contenido verborrágico o cuasiliterario...
Visitanos!!! Mientras el recurso exista...

La Guerra de las Bitácoras.com

Bueno, bueno, será esto parte de la Guerra de las Bitácoras???
Si quieren visitar los foros de Bitacoras.com, se van a encontrar con una sorpresita..., Aparece el logo de mibitacora.com... Fantasma, Hacker o bromista???

***El logo pertenece a mibicatora.com. Sólo se ha publicado con fines ilustrativos.

Encontré un papel entre mis cosas

...que dice...

Un día cualquiera
la mirada se detuvo
en la pared de ladrillos.
Testigo de veranos tan distintos
a aquél en el que merodeé tus silencios.

....Un poco amarillo está el papel, mejor sigo ordenando esto.... Además, esa pared ya no está. Y creo que es hora de despedirse de los recuerdos...

HaShem II

God

Puedo nombrar algo inexistente.
Puedo nombrar la Nada
y de la Nada queda el arquetipo.
Puedes nacer sin nombre
y sin embargo vives
la existencia bajo tres letras.

eMe

===

Nota: Encuentro este artículo muy explicativo del uso del Nombre por los hebreos y su no uso por los cristianos. Está en inglés. Si alguien no entiende y desconfía del Babelfish, me avisa...