Gordo este está bueeeeno, fijate vos que sos conocedor, que "jabonar" puede tener un sentido lunfardo que hace que el aiku sea una obra maestra de profundidad poética.

Ja... en aragonés sería "esbarizarse", sinónimo de resbalar o deslizarse. Uno una vez se cayó de morros y dijo que se había "escurrido" y le dijeron que no, que eso era esbarizarse, que escurrir era con "esto, hombre con esto" y se señalaba la sesera.

Los que andan por el pirineo en vez de por las nubes saben de qué hablo.

¿Y por qué pones haiku? ¿Traduces del japonés al inglés por algo en particular? Es aicu, coño.

Y después te hacés el argentino. Y no entendiste nada. Voy a darte un curso de lunfardo. Bah...